Подготовка к МИГРАЦИИ

Важным элементом процесса миграции является поиск нового места работы. Могут случиться различные трудности, такие как: привязанность к своему настоящему работодателя, трудности в установлении новых контактов, языковые и культурные проблемы. Однако нельзя впадать в фрустрацию, нужно пытаться взглянуть на это с разных точек зрения.

 

РЕЗЮМЕ

 

Начать поиск работы необходимо начинать с подготовки резюме. Имейте в виду, что как резюме, так и сопроводительное письмо не могут быть универсальными. В зависимости от того, в какой сфере и на какую должность составляются документы - они могут отличаться взглядом представления в них некоторых обязанностей, навыков, пройденного обучения. В связи с этим следует уделить больше времени размышлениям, что и как я хочу донести своим резюме, потому что это документ, который повышает шансы трудоустройства по других кандидатов.

Советы по подготовке правильного резюме:

 

  • Персональные данные - подаются, как правило, в начале, а именно имя и фамилию, номер телефона, адрес электронной почты. Также здесь стоит добавить информацию о доступе к рынку труда, отмечая «у меня есть карта поляка» или «у меня есть разрешение на постоянное пребывание» и тому подобное. Часто потенциальный работодатель воспринимает это как актив, потому что он тогда освобождается от формальных вопросов, связанных с трудоустройством иностранца.
  • Образование - название школы, вуза, уровень образования и специализация.

 

  • Опыт работы - название компании, должность, период работы, основные обязанности на этой должности.
  • навыки - необходимо отметить только те, которые нужны на этой должности, или требуются компанией, в которую отправляете резюме.
  • Обучение и курсы - указываются при наличии сертификата, свидетельства, подтверждающего их прохождения.
  • Иностранные языки - стоит отметить уровень владения, например, английский средний уровень или B2.
  • Согласие на обработку персональных данных - часто в объявлениях рекрутинговых компаний представлена специально подготовленная собственная клаузула о защите персональных данных.

Сайты, предлагающие готовые шаблоны резюме, или дают возможность создать свои собственные, могут быть вспомогательными в создании резюме, например

➔ cv.pracuj.pl

➔ interviewme.pl

➔ canva.com

Стоит помнить, что не каждый шаблон является подходящим для всех должностей. Резюме, подготовленное в шаблоне на должность копирайтера, скорее всего, будет неуместным для представления на должность Руководителя изменения состава.

 

ПОИСК РАБОТЫ

 

Независимо от того, в какой стране находимся, мы всегда можем получить такую работу, о которой мы мечтаем.

В интернете можно найти множество сайтов и поисковых систем вакансий. Самые популярные из них:

 

  • Pracuj.pl - крупнейший в Польше сайт по поиску вакансий; предлагает Центр карьеры с советами для тех, кто ищет работу;

 

  • Praca.pl - включает как поиск вакансий, так и раздел с советами, например, о рынке труда или потерю занятости. Вы также можете подписаться на рассылку вакансий, чтобы получать точно подобранные объявления по электронной почте.

 

  • Jobs.pl - старейший польский сервис с объявлениями о работе и богатый источник знаний. В настоящее время на нем насчитывается более 40000 вакансий и сотни учебных статей, касающихся трудового законодательства и новостей с рынка труда. Отдельные ВЛАДКОМ - Работа за рубежом, практика и стажировки, это профилированная база объявлений для пользователей сайта.

 

  • InfoPraca.pl - сервис, на котором заявления кандидатов не остаются без ответа, - на каждом этапе рекрутации известно, решения принимает работодатель. Отличительной чертой блог, который очень часто обновляется, и Job Alert - вакансии, направляемые на электронный почтовый ящик с частотой, заданной пользователем.

 

  • Monster Polska - третья крупнейшая поисковая система работы в США. Не так популярна в Польше, но стоит сравнить ее с другими. На этом сайте вы найдете очень большой и часто обновляемый раздел с советами.

 

  • MEDIACV - стоит заглянуть, потому что, как пишут сами о себе: «Мы хотим, чтобы благодаря нам каждый день кто-то нашел работу!».

 

  • GazetaPraca.pl - это один из популярных сайтов, на котором поляки ищут работу. Кроме предложений, вы можете найти на нем много информации о рынке труда, раздел «Работа для студента» и «Менеджер», а также компендиум информации о работе за рубежом.

 

  • Gumtree - большинство предложений - это работа в сфере общественного питания, на рецепции, в колл-центре и в творческой области.

 

  • Shookai - социальная система поиска работников с многоуровневым механизмом наград. В Shookai рекомендуются вакансии, а не люди.

 

  • PracaTobie.pl - портал, представляющий текущие вакансии, статьи о профессиональное и личностное развитие и советы по бизнесу.

 

  • LinguaJob - вакансии и учебные статьи для лингвистических специалистов (например, переводчиков, учителей).

 

  • OLX - популярный сервис объявлений, на котором можно найти объявления о работе в строительстве, сфере общественного питания, продажи или обслуживании клиентов.

 

  • Praca owi.pl - сервис, представляющий объявления о работе в администрации, в обслуживании клиентов, продажи и в фармацевтической отрасли

 

  • Praca Trovit - сервис, предлагающий поиск вакансий по должности и месту.

 

  • Jobrapido - агрегатор вакансий, который предлагает поиск по должности или по категории.

 

  • careetJET.pl - поиск для людей, которые ищут работу в Польше.

 

  • JOBkralle - независимая поисковая система работы. Специально разработанный механизм автоматического поиска сайтов и порталов с вакансиями.

 

Изучения польского языка

 

Люди, которые хотят изучать польский язык в своей стране до приезда или через интерес, найдут в интернете (например, на сайте http://www.go-poland.pl) полный перечень курсов языка, которые ведут зарубежные академические центры на всем свете.

Лица, заинтересованные получением высшего образования на польском языке в одном из государственных или негосударственных польских вузов, могут пройти годовой подготовительный курс, ориентированный на практическое изучение языка, который гарантирует свободное владение языком, обеспечивающий функционирование в реалиях университета (на практике это зачастую уровень B1 или B2). Курсы проводят академические центры, назначенные Министерством науки и высшего образования для этой цели.

Лица, которым нужно, прежде всего, изучить базовую грамматику и повседневную речь, могут пройти курсы, которые предлагают частные языковые школы. Они выгодны для тех, кто работает, поскольку график занятий адаптирован к потребностям работников, занятых полный рабочий день. Среди предложений курсов можно найти занятия, проводимые утром, по вечерам или в выходные. Частные школы работают во всех крупных городах, а цены в них очень разнообразны, в зависимости от предложения, размера группы и количества занятий. Средняя цена группового семестрового курса в Варшаве составит примерно 1300-1400 злотых (занятия два раза в неделю), а стоимость одного индивидуального занятия составит примерно 100 злотых. Многие школы также предлагают курсы делового языка, которые, как правило, немного дороже, чем стандартные занятия.

Также курсы польского языка на разных уровнях организуют неправительственные организации. Часто это бесплатные занятия или более доступны в цене, чем в языковых школах. Обратите внимание, что эти бесплатные занятия часто проводят волонтеры, и их качество не может сравниться с платными курсами. Перед поступлением на курс необходимо также проверить, он адресован всем иностранцам, и существуют критерии приема на курс.

Наши партнеры

Проект «SafeLabour: информационная поддержка трудовых мигрантов» (№ 21810217) был поддержан Международным Вышеградским фондом.